【米国:驚愕】バーニーの選挙参謀、選挙キャンペーン直前に元ロシア人スパイと接触 | 海外ニュース翻訳情報局
＝＝＝
2016年米大統領選挙でのロシアの共謀をしている特別検察官ロバート・ミューラーは、民主党の元大統領候補者バーニー・サンダースの選挙参謀が選挙キャンペーンに参加する前、ロシアの元諜報員と接触していた証拠を提示した。
タッド・ディバイン氏は2014年、正式立ち上げ前のサンダースの選挙キャンペーンに加わった。水曜日にバージニア州の連邦裁判所に提出されたリストによると、ディヴァイン、ポール・マナフォート、ウクライナの外交官とロシアの諜報員との通信は2006年1月3日に始まり、2014年6月19日以降まで継続した。
ワシントンポストはディヴァイン氏が2014年11月に「もしバーニーが出馬するならば、私は彼に力を貸すつもりだ」と発言したと報告している。「彼は長年のクライアントであるだけでなく、私の友人でもある。彼が、この国が今まさに待っている非常に強力なメッセージを伝え、それを実現させることができると私は思う」
2016年の大統領選挙で、当時、まだ（大統領）候補者だったドナルド・トランプ氏の選挙事務長であったマナフォート氏は、ミューラー特別検察官にいくつかの容疑で起訴された。
マナフォート氏は、マネー・ロンダリングの共謀と同氏の（外国の政府または指導者の代理人として）ロビー活動を行う際、（義務付けられている）外国代理人登録法に基づく（司法省への）登録を怠っていたとして起訴され、無罪を主張している。
マナフォート氏のロビー活動は、ウクライナのヴィクトル・ヤヌコビッチ元大統領率いるロシアの前政党である地域党の代理として行われた。
ディヴァイン氏はマナフォート氏と共にヤヌコビッチ元ウクライナ大統領 -旧共産党のメンバー- を勝たせるために働いていた。彼らの働きかけは、成功したようだ。ヤヌコビッチの大統領任期が2010年2月25日に始まった。
5：2006/1/3： Ｐマナフォート氏、Ｔディヴァイン氏、Ｖヤヌコビッチ氏 メモ
１月のテレビ・ラジオ広告のメッセージなど
6：Devine Mulvey Longbaugh（訳注：Ｔ ディヴァイン氏、Ｊマーヴィ氏、Ｍロングボー氏らによる民主党メディアコンサルタント会社）からマナフォート氏への請求（2010, 2014)
7：2010/2/3： ディヴァイン氏からマナフォート氏へのＥメール、選挙の夜のスピーチ
8：2010/2/15： ディヴァイン氏からマナフォート氏へのＥメール、うまくいった仕事など
ミューラー特別調査官がマナフォート氏の起訴に使用しようとしている証拠は、ディヴァイン氏が、コンスタンチン・キリムニク氏（彼もミューラー特別調査官に起訴されている）とも連絡をとっていたこと明らかにしている。
キリムニク氏は、2人の証人に証言を変えるように強制した司法妨害で起訴されているとデイリー・コーラー・ニュース財団は報じた。
彼らの接触は2011年9月20日に始まり、ディヴァイン氏がサンダースの選挙運動に参加することを発表する5ヶ月前の2014年6月19日以降に終了した。
裁判所の証拠物件によると、ディヴァイン氏はキリムニク氏に、2010年9月1日にマナフォート氏に送ったとされている “会話の要点を再送”するよう依頼しているとある。
番号 記述
9: 2010/2/16 Ｔディヴァイン氏からＰマナフォート氏へのＥメール：参考情報
10: 2010/8/12 Ｐマナフォート氏からＶヤヌコビッチ氏へのメモ：メディア戦略
11: 2010/9/1 Ｔディヴァイン氏からＰマナフォート氏へのＥメール：Ｒゲート氏、テーマなど
12: 2011/9/20 Ｄラビン氏、Ｊマルビー氏、Ｐマナフォート氏、Ｒゲート氏、Ｋクリムニク氏、Ｔディヴァイン氏のウクライナなどの原案一連のEメール
13: 2012/4 Ｔディヴァイン氏、Ｒゲート氏、Ｐマナフォート氏への一連メール：ウクライナなど
14: 2012/8/26 Ｔディヴァイン氏からＰマナフォート氏へのＥメール：メモ
15: 2014/3/31 Ｔディヴァイン氏からＲゲート氏へのＥメール：重要
16: 2014/3/31 Ｔディヴァイン氏からＲゲート氏へのＥメール：試案
17: 2014/6/9 Ｔディヴァイン氏からＲゲート氏へのＥメール：キエフ
18: 2014/6/14 Ｔディヴァイン氏からＫクリムニク氏、Ｒゲート氏へのＥメール：ウクライナ訪問など
19: 2014/6/19 Ｔディヴァイン氏からＫクリムニク氏へ会話の要点再送求む
20: 2010/7/12 Devine Mulvey LongbaughとＲストラスバーグからＤマナフォート・パートナーズへのメモ2010年メッセージ戦略と提案＃1
21: 2010/7/12 Devine Mulvey LongbaughとＲストラスバーグからＤマナフォート・パートナーズへのメモ2010年メッセージ戦略と提案＃２
マナフォートは現在、刑務所に拘束されており、彼の保釈は証人買収容疑により取り消されたが、ミューラー特別検察官のチームは「米政府は、ロシア政府の共謀に関する裁判に証拠や論拠を提出するつもりはない」という申請書類を7月6日にバージニア州の連邦裁判所に提出したとデイリー・コーラー・ニュース財団は報じている。
引用ここまで
【Daily Caller by Kyle Perisic 2018/07/19】
マナフォート氏は、今までトランプ氏に限らずジェラルド・フォードやロナルド・レーガン、ジョージ・H・W・ブッシュ、ボブ・ドールなどの選挙戦で顧問を務めています。同氏の働きは、今にはじまったことではないでしょう。
先日、新たなトランプ叩きの一貫として、当サイトで紹介した記事にもあるように、マナフォート氏の刑務所での待遇についても、リベラルが大げさに非難していました。
しかし、なんのことはない、マナフォート氏よりもサンダース氏の選挙参謀のこの案件の方が深刻ではないかと思います。
この件について、米国のリベラルな主流メディアやトランプに対し正義者ぶって過激な非難を浴びせたり、行動する人達はだんまりです。
どこの国も同じだなと感じました。ｗ
Post by MK 翻訳：塩野真比呂、MK 2018/07/23 12：13
＝＝＝
応援して下さる方は上のロゴをクリックして下さい。
