Sir Paul McCartney - Yesterday_Live at the White House JPsub 日本語字幕 - YouTube
義弘君、こんなへた訳で許してくれるかい？
Paul Mccartney Yesterday
ポール マッカートニー イェスタデイ
Yesterday, all my troubles semed so far away
昨日よ、悩みなんて僕には関係のないことと思っていた
Now it looks as though they're here to stay
でも今は ずっとここにあるかのようさ
oh, I believe in yesterday
ああ、なんて昨日は貴重な日だったんだろう
Suddenly, I'm not half the man I used to be
突然僕は、以前のようにうわついた人間じゃなくなっている
There's a shadow hanging over me
暗い影が僕の頭を離れやしない
Oh, yesterday came suddenly.
かけがえのない昨日、それは突然やって来た
Why she had to go?
何故 彼女はあえて行ってしまったのだろう？
I don't know, she wouldn't say
わからない、何も言えずに行くなんて
I said something wrong
僕は言った どうかしたの？
Now I long for yesterday.
それなのに今は かけがえのない昨日を懐かしむ
Yesterday love was such an easy game to play
昨日よ、恋なんて たわいもないゲームのようなものだった
Now I need a place to hide away
でも今は 大切で そっとひとりにしてほしいほどだ
Oh, I believe in yesterday.
ああ、なんて昨日は貴重な日だったんだろう
Why she had to go?
何故 彼女はあえて行ってしまったのだろう
I don't know, she wouldn't say
わからない、何も言えずに行くなんて
I said something wrong
僕は言った どうかしたの？
Now I long for yesterday.
それなのに今は かけがえのない昨日を懐かしむ
Yesterday love was such an easy game to play
昨日よ、恋なんて たわいもないゲームのようなものだった
Now I need a place to hide away
でも今は 大切で そっとひとりにしてほしいほどだ
Oh, I believe in yesterday..
今は かけがえのない昨日を懐かしむ
